Páginas

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Como dizer "você não inventou a pólvora" em Inglês?

Quando você diz que alguém não inventou a pólvora, é porque você está desdenhando alguma ação ou alguma conquista que a pessoa fez. Ou seja, ele pode receber méritos pelo que conseguiu, mas nem tanto. Por exemplo, seu colega conseguiu o título de presidente da classe e você acha que isso não é grande coisa. Então você diz: He may be the class president, but he didn't invent gunpowder. Como a palavra gunpowder soe nova para você, ela significa pólvora em Inglês. Espero que tenha ajudado. Take care!

Nenhum comentário:

Postar um comentário