a big girl's blouse

Dessa vez, vamos estudar um pouco do humor britânico e australiano. Eu falo dessa maneira porque a expressão de hoje é mais comum nesses países do que nos Estados Unidos. Imagina que vários amigos vão para um bar e, numa forma de instigar um deles a beber muito, eles dizem o seguinte: Come on you big girl's blouse, drink up and I'll get you another pint.

Você provavelmente deve ter estranhado a presença da expressão "big girl's blouse na sentença. Trata-se na verdade de algo que nenhum homem quer ser chamado. a big girl's blouse é um homem ou um garoto que se comporta duma maneira que faz outros homens pensarem que ele é um frangote, que ele se comporta como uma mulher delicada, especialmente se ele está assuscado com alguma coisa. É um termo usado para talvez forçar um homem ou um garoto a fazer algo que ele tem medo. Veja mais um exemplo:

Chad: I don't want to to go sky diving while eating chilli.

Mike: Don't be such a big girls blouse.get in the plane and bring the chilli.

Chad: Fine...

O que significa "to be dressed up to the nines"?

Hey guys, it's been a while since I last posted something on here. This time, what encouraged me to finally get back on track was a very known song by Justin Timberlake called Suit and Tie. You definitely know what I'm talking about . In one of the verses of the song, you hear him sing "and you got fixed up to the nines". What does that mean? If you get fixed up to the nines or dressed up to the nines, you're wearing very fancy clothes for a special occasion. People usually are dressed up to the nines for weddings or very formal parties. A perfect chance for you to see people dressed up to the nines is the Oscars. Celebrities, especially women, can pay really big money to show up impeccable at the cerimony.

Now that you've learned the idiom to be dressed up to the nines, can you remember any other idiom with the word nine in it? Let me know in the comment section.