O que significa "to open Pandora's box"?

A caixa de Pandora é uma mitologia grega muito conhecida. Nas histórias gregas, Zeus deu a Pandora uma caixa que não deveria ser aberta. Mesmo assim, Pandora, por curiosidade, abre a caixa e acaba causando muitos problemas. Como expressão, to open Pandora's box se refere a qualquer situação que traz consigo muitos problemas. Veja esta sentença: "Sadly, his reforms opened a Pandora's box of domestic problems." Abrir a caixa de Pandora também se refere a momentos onde você descobre coisas que você nem imaginava que existiam. Por exemplo, você vai conversar com uma amiga sobre alguns segredos e acaba descobrindo coisas que nem em seus sonhos mais ousados você imaginava. Veja este exemplo: When I asked Jane about her problems, I didn't know I had opened Pandora's box. Espero que tenha ajudado. Take care!