Expressões com a palavra SHOE

Quando você quer descrever alguma coisa como muito confortável, você pode usar a seguinte expressão: comfortable as an old shoe. Olhando para o lado literal da expressão, todo mundo sabe que um sapato velho, que já esta adequado ao seu pé, é geralmente muito mais confortável que um sapato novo. Veja este exemplo: My old house may seem small to you, but I think it's cozy. It's as comfortable as an old shoe.

Imagina que seu filho fica reprovado nas maiorias das matérias da escola e você já não sabe o que fazer. Na sua cabeça, você teme que ele piore ainda mais a situação desistindo de estudar logo de vez. Essa ideia de completar uma ação ruim com outra que está faltando é passada pela expressão: drop the other shoe. Veja como esse exemplo ficaria em Inglês: Tommy has just failed three classes in school. We expect him to drop the other shoe and quit altogether any day now.

Imagina que você deixa o seu emprego e seus colegas de trabalho ficam muito preocupados porque, na opinião deles, será muito difícil colocar alguém que realize as suas tarefas com a mesma maestria. Veja o que eles dizem em Inglês: I don't know how we'll be able to do without you. No one can fill your shoes. A expressão to fill someone's shoes significa preencher o vazio de alguém em alguma função e realizar as suas funções satisfatoriamente. Espero que tenha ajudado com essas três expressões com a palavra SHOE. Talk to you next time!