o que significa "bounce back and forth"?

A expressão de hoje, assim como muitas outras expressões possuem dois significados: o literal e figurado. Quando duas pessoas estão jogando a bola uma para a outra alternativamente, nós podemos usar a expressão da seguinte maneira: The two guys bounced the ball back and forth. John and Timmy bounced it back and forth.

O segundo significado tem a ver com o ato de jogar uma coisa entre duas ou mais pessoas. Só que ao invés de um objeto, estamos falando de algo mais subjetivo: ideias. Ou seja, quando duas ou mais pessoas estão discutindo uma ideia, ou seja, trocando ou alternando ideias assim como as pessoas fazem com uma bola, você pode também usar essa expressão. Veja: Let's bounce these ideas back and forth awhile and see what we come up with. The idea was bounced back and forth for about an hour. Espero que tenha ajudado. Take care!