Imagina que duas pessoas foram pegas numa loja supóstamente furtando alguns dos itens. Quando eles são chamados para uma sala onde tudo é passado a limpo, a filmagem das suas ações são mostradas numa televisão. A situação que essas duas pessoas é muito constrangedora, mas depóis de assistir as filmagens novamente, a conclusão é uma só: na verdade, não houve furto nenhum. Tudo foi um grande engano. The two people are in the clear. Mas espere aí. O que isso significa?
To be in the clear significa não ser responsável por um crime ou um erro, ser inocente. A expressão é bem intuitiva, não é mesmo? Não é preciso muito esforço para assimilar palava por palavra com o seu real significado. Veja mais um exemplo: Video evidence proved that the boys were in the clear. Espero ter ajudado. Talk to you next time!
Nenhum comentário:
Postar um comentário