Páginas

terça-feira, 14 de outubro de 2014

como dizer "ele sempre faz tudo do jeito que quer" em Inglês?

Imagina uma criança bem mimada que sempre consegue tudo que quer, na hora que quer, quando quer. Quando você descreve essa criança em Inglês, isto é o que você diz: it's a very spoiled child that always gets his own way. O que isso significa?

A expressão get own way significa conseguir as coisas do jeito que você quer persuadindo outras pessoas. Isso não acontece só com crianças. Alguns adultos são persuasivos o suficiente para terem as coisas sempre do jeitinho que querem. They always get their own way. Percebça a importância de concordar o pronome possessivo com a pessoa: she always gets her own way, we always get our own way, etc. Espero que tenha ajudado. Take care!

Nenhum comentário:

Postar um comentário