Quando se trata de sotaque, existem muitas dúvidas e questionamentos. Algumas pessoas, principalmente aqui no Brasil, acham que o Inglês perfeito é só aquele que vem polido dum sotaque extremamente impecável. Eu acho que isso é uma bobeira. Mas me entenda: existe uma diferença entre pronúncia e sotaque. Eu sou completamente a favor duma prronúncia impecável, que é aquilo que se refere aos fonemas da língua e a forma correta de expressar uma palavra em Inglês. Mas sotaque é uma coisa subjetiva, particular, e difere de pessoa para pessoa. Você não precisa falar como um nativo da língua para ser compreendido por um americano ou um britânico ou qualquer falante de língua inglesa. Afinal de contas, é isso que interessa: comunicação. Se existe comunicação entre as duas partes, existe troca de cultura e conhecimento, o propósito essencial da linguagem aconteceu. Então sotaque, para mim, é algo secundário. Vai de cada pessoa. Se você acha que é importante pra você falar exatamente do jeito que uma comunidade local de determinada área específica dos Estados Unidos fala, tudo bem. Estude e alcance os seus objetivos. Para aqueles estudantes de Inglês mais práticos, não se permita frustrar-se ao perceber que você tem dificuldade para pegar um sotaque, seja lá qual for. É pra isso que o ssotaque internacional existe, sem falar que o nosso sotaque é brasileiro. Então, eu poderia dizer que a língua que a gente está aprendendo a falar é um Inglês brasileiro. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário