Como dizer segredo aberto em Inglês?

Pensando nas inúmeras teorias de conspiração que temos hoje em dia, eu me lembrei duma expressão que tem muito a ver com elas: an open secret. O que é isso? Assim como acontece nas teorias de conspiração, que deveriam ser secretas mas são abertas para qualquer pessoa com sede de curiosidade, an open secret se refere a todo segredo que, na realidade, todo mundo já tem conhecimento. E já que é um segredo aberto, poderíamos dizer que já deixou de ser segredo há muito tempo. Veja uma ilustração com mais detalhes da expressão: