a sob story: o que isso significa?

Existem algumas histórias tristes que algumas pessoas contam duma maneira que cause empatia ou que a outra pessoa sinta pena dela. Por exemplo, você quer pedir dinheiro emprestado a alguém, mas antes de ir direto ao ponto, você conta uma história triste da sua terrível situação financeira para que, antes de pedir o dinheiro, alguma empatia seja adquirida. Em Inglês, esse tipo de história se chama sob, como em a sob story. Veja um exemplo com essa expressão:

• She told me some sob story about not having enough money to go and see her father who was ill. [Ela me contou uma história penosa em relação a não ter dinheiro suficiente para ir ver seu pai que estava doente.]