Páginas

domingo, 8 de maio de 2016

O que significa a expressão TO GO/JUMP THROUGH HOOPS?

Your dream is to get your licence so you can finally get around just fine and feel a little bit more independent. You've just turned the legal age to drive in your country and you're excited for your first lessons. You show up, go about just like anybody else and your first impressions aren't just quite the ones you had in mind. There's too much information to process and the idea that you would understand everything automatically vanishes. When everything is finally put into practice, it's not like the steering wheel feels like foreign to you. But they expect you to be perfect. You do your job 95% just fine, but in the end, there's always something left undone. How can you ever get your license? Here's what you say at the height of your despair:

_My instructor expects me to jump through hoops for him before he allows me to get my license. I've had enough of this!

go/jump through hoops

to do a lot of difficult things before you are allowed to have or do something you want 

Nenhum comentário:

Postar um comentário