Estudando Inglês com "Habits", de Tove Lo

A música foi recém lançada, mas Habits, de Tove Lo, de tão bem sucedida, parece estar nas paradas há muito mais tempo. Outro dia, fui no shopping e pude ouví-la em duas lojas diferentes. Realmente não tem como fugir. Por isso, eu resolvi abordar a música duma maneira que interessa aos amantes de música que também são estudantes de Inglês. Algumas das expressões são bem interessantes e podem ser novidades nos seus estudos. Vamos lá!

I eat my dinner in my bathtub

Then I go to sex clubs

Watching freaky people getting it on

freaky: very ​unusual or ​unexpected, ​especially in an ​unpleasant or ​strange way
get it on: have sexual intercourse
It doesn't make me nervous

If anything I'm restless
restless: not able to stand or sit or relax because you are bored or nervous

Yeah I've been around and I've seen it all

I get home, I got the munchies
get the munchies: to feel a bit hungry

Binge on all my Twinkies
binge: indulge in an activity, especially eating, to excess
Twinky: an American snack cake, marketed as a "Golden Sponge Cake with Creamy Filling."

And I drank up all my money
drink up: To drink something completely

Dazed and kinda of lonely

dazed: very ​confused and ​unable to ​think ​clearly

You're gone and I got to stay high
high: under the effect of any drug

All the time to keep you off my mind

High all the time to keep you off my mind

Spend my days locked in a haze
haze: a state of mental obscurity or confusion.

Trying to forget you babe, I fall back down

Gotta stay high all my life to forget I'm missing you

Pick up daddies at the playground
pick up: collect (a person)

How I spend my daytime

Loosen up the frown, make them feel alive
loosen up the frown: to become relaxed

I'll make it fast and greasy
greasy: containing or covered with fat or oil

I'm numb and way too easy
numb: If a part of your body is numb, you cannot feel it.

You're gone and I got to stay high

All the time to keep you off my mind

High all the time to keep you off my mind

Spend my days locked in a haze

Tryin to forget you babe, I fall back down

Got to stay high all my life to forget I'm missing you

Standing in my play pretend
play pretend: Make-believe, imagination, role-playing

Where the fun ain't got no end

Can't go home alone again

Need someone to numb the pain
to numb: deprive of feeling and responsiveness

Staying in my play pretend

Where the fun ain't got no end

Can't go home alone again

Need someone to numb the pain

You're gone and I got to stay high

All the time to keep you off my mind

High all the time to keep you off my mind

Spend my days locked in a haze

Trying to forget you babe, I fall back down

Got to stay high all my life to forget I'm missing you