como dizer "a ficha não caiu ainda" em Inglês? [expressões com a palavra penny]

Você tem um emprego há muito tempo. Lá, você é muito querido entre seus colegas de trabalho e seu patrão gosta muito de você. Um dia, quando você pensa que as coisas não poderiam ficar melhores no seu emprego, seu chefe lhe chama para o seu escritório e lhe diz que você vai subir de cargo; que você está promovido. A notícia é tão boa que você não acredita no que ele está dizendo. Mesmo depois de deixar o escritório, leva algumas horas até que finalmente a ficha caia. Isso é o que você pra sua esposa quando você chega em casa: the penny hasn't dropped yet.

A expressão "the penny hasn't dropped yet" corresponde ao que nós dizemos "a ficha não caiu ainda". É algo que você diz quando quer se referir a algo que é difícil de acreditar - talvez porque seja muito bom ou porque é muito ruim. Também é uma expressão aplicada a situações onde você finalmente consegue entender algo que as outras pessoas já entendiam há muito tempo. Muito simples, não é? Mas agora me diga: além dessa expressão, quantas expressões você conhece com a palavra penny? Se não são muitas, eu vou lhe dar uma mãozinha com algumas abaixo:

penny for your thoughts: isso é algo que você diz para alguém que está muito calado e quieto. É uma forma de encorajá-la a dizer em que ela está pensando. Por exemplo: For several minutes they sat silently, then finally she looked at him and said, “A penny for your thoughts, Walter.”

penny saved is a penny earned: quando você diz isso, significa que você acha que é muito sábio economizar ou guardar dinheiro. Por exemplo: I'd advise anyone to put aside a proportion of their earnings - a penny saved is a penny earned.

bad penny always turns up: quando você diz isso, você quer dizer que uma má pessoa sempre volta ao seu local de origem, de onde ela começou tudo. Por exemplo: Jill: I just found out that Tom left town after we fought last Saturday. What if I never see him again? Jane: Don't worry. A bad penny always turns up.