no expense is spared

Imagina que você está pensando em fazer uma reforma completa na sua casa. Você contacta os melhores profissionais da área, compra os melhores materiais e, enfim, a sua casa é completamente renovada. Um dia, quando algumas pessoas estão comentando sobre o resultado da reforma, oi seguinte comentário é dito: no expense was spared in the renovation of the house.

A expressão que eu quero chamar atenção é essa: no expense is spared. Quando você diz algo assim, você quer dizer que nenhum dinheiro foi poupado em fazer alguma coisa. Neste caso, a casa foi reformada duma forma que o dinheiro não foi limitado. A ideia é que a prioridade é fazer alguma coisa da melhor forma possível, não interessa o quanto isso vá custar. Veja mais um exemplo: No expense was spared in making the guests feel comfortable. Espero ter ajudado. Talk to you next time!