trials and tribulations: o que isso significa?

A dica de hoje é muito simples. Trata-se de uma expressão tão comum que pode ser consederada até um clichê. Estou falando da expressão trials and tribulations. A expressão é intuitiva e, portanto, é muito fácil de se entender. Se fôssemos procurar uma correspondência na língua portuguesa, diria que trials and tribulations significa problemas e tribulações. Simples assim. Você só tem que saber que essas duas palavra se combinam e, por isso, são usadas frequentemente juntas. Vamos aos exemplos:

1. I suppose I have the normal trials and tribulations for a person of my background, but some days are just a little too much for me. 
2. I promise not to tell you of the trials and tribulations of my day if you promise not to tell me yours!