Artigos traduzidos: man tries to steal in a bank [homem tenta roubar num banco]

This surveillance footage shows an audacious thief being intercepted by armed police officers after he attempted to steal a woman's money off a counter in a bank. [este vídeo de vigilância mostra um ladrão audacioso sendo interceptado por agentes armados da polícia depois de tentar soubar o dinheiro de uma mulher dum balcão num banco]

In Taizhou, east China, the bank's surveillance cameras show the unemployed 27-year-old walking through the building on Sunday afternoon. [Em Taizhou, leste da China, as câmeras de vigilância do banco mostram um desempregado de 27 anos andando pelo prédio numa tarde de domingo.]

He can be seen lunging to grab the money from a woman, as she prepared to deposit it, before being tackled to the ground by two armed police officers who happened to be in the bank at the time. [Ele pode ser visto tentando agarrar o dinheiro da mulher, enquanto ela se preparava para depositá-lo, antes de ser dominado no chão pór dois agentes armados da polícia que por acaso estavam no banco no momento.]

Bystanders can be seen looking on in shock, as the man is wrestled to the floor. [as pessoas presentes nas proximidades podem ser vistas olhando em choque, enquanto o homem é combatido no chão.]

The man, who was released from prison in July 2013 after serving a seven-month sentence for burglary, has been caught and the case is currently under investigation. [o homem, que foi liberado da prisão em julho de 2013 depois de pagar uma sentença de sete meses por roubo, foi pego e o caso está atualmente sob investigação.]