Uma maneira britânica de dizer "furar a fila"

Algumas pessoas já sabem que furar a fila em Inglês é cut the line. O que outras podem não saber é que, no Inglês britânico, o sentido de furar fila é passado atravpés da expressão "jump the queue", como em: If you try to jump the queue at a bus stop you'll get shouted at by old ladies. Mesmo não aderindo o Inglês britânico como o seu tipo favorito, é bom saber de algumas expressões de lá. Espero que tenha ajudado. Take care!