Phrasal verbs também podem ser chamados de várias outras maneiras. Alguns chamam de two-part verb, three-part verb e multi-word verb. De uma maneira ou de outra, nós estamos falando sobre a mesma coisa: phrasal verbs. Então imagina o seguinte: você pega um verbo comum em Inglês, uni-o a uma ou duas palavras pequenas que são as preposições, e adquire uma definição novinha em folha. Essas preposições que vem acompanhadas do verbo são chamadas de particles. Particles podem mudar o sentido original do verbo, ao contrário do que acontece entre um verbo e um advérbio, ou até mesmo entre um verbo e uma preposição qualquer. Isso acontece porque advérbios e preposições acrescentam informações, mas eles não mudam a definição original do verbo. Particles mudam.
Então, basicamente, phrasal verbs são verbos que consistem de duas partes. A primeira parte é sempre um verbo pequeno como give, go, get, come. A segunda parte é sempre uma preposição como at, down, up, on, in. É importante notar que, para cada phrasal verb, existe um sinônimo que não é frasal, que parecem mais com os nossos verbos originados da língua latina. Então, por exemplo, give up é a mesma coisa que quit; go out é a mesma coisa que exist, leave. Ou seja, nós não necessariamente precisamos de phrasal verbs para nos expressarmos. Por outro lado, nativos fazem uso deles o tempo todo e isso faz com que a gente precise nos familiarizarmos com eles também. E a melhor maneira de fazer isso é através do contexto, diálogos, conversas. Não vá se meter numa lista longa daquelas na tentativa de decorar um monte de phrasal verbs ao mesmo tempo. Por hoje, isso é tudo. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário