Mais uma vez, enquanto estava ouvindo música uma nova expressão me chamou a atenção. Dessa vez eu estou falando da música Wake Up Alone, de Amy Winehouse. E o verso que me chamou atenção foi: When I catch myself I do a 180. Você tem ideia do que significa do a 180? Se não, continue lendo.
A música fala duma pessoa que está tentando esquecer alguém. Ela faz de tudo para não se lembrar dele e, com isso, evitar acabar querendo voltar para ele. Esse verso "when I catch myself I do a 180" se refere as vezes que ela se pega vulnerável querendo voltar para seu ex e logo dá um jeito de mudar sua atitude e seguir em frente sem ele. É exatamente isso que a expressão do 180 significa: mudar de atitude, mudar o rumo. Essa expressão, num contexto mais literal, significaria fazer uma volta de 180º, como em: When the
boy on the motorcycle saw the police car, he did a 180 and sped off. Num contexto mais figurado, que é o que a música mostra, a expressão significa fazer uma volta no sentido de mudar de atitude e tomar um rumo diferente. Aproveite a lição de hoje para ouvir a música completa de Amy Winehouse. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário