O que significa a expressão ON A WHIM?

Eu estava assistindo a essa curta acima sobre poliamor e me deparei com a palavra whim, que aparece logo na legenda do screenshot. Você sabe o que isso significa?
No dicionário, você encontra algo parecido com: uma ideia ou desejo repentino, especialmente aquele que não pode ser explicado racionalmente. No contexto do screenshot acima, whim foi usado pra ilustrar o que as pessoas geralmente associam ao poliamor: "um capricho". Whim, ainda na mesma frase do screenshot, é usada de uma forma bem direta e simples. Vamos ver uma outra maneira bastante comum de usar a palavra a seguir:
ON A WHIM
Quando você faz algo on a whim, você faz por impulso, ideia ou desejo repentino. Essa expressão é bastante associada ao instinto natural dos adolescentes. Veja alguns exemplos da expressão na prática:

1. On a whim, we drove to the beach for the weekend.
2. Major governmental policies cannot be decided on a whim; they have to be carefully and rationally thought through.