Um tempo desses a Beyoncé veio com uma música nova cujo título e refrão fazem menção a um phrasal verb que, pra mim, era novo: bow down. O que isso significa? Durante toda a música, Beyoncé conta das suas origens e do quão bem sucedida ela é. Inclusive, às pessoas que ela as inspira, um aviso: bow down! Isso significa dar respeito, se prostrar diante de seu sucesso, mostrar inferioridade, se submeter. Essa é linguagem de rua. Tanto que não consegui achá-lo em nenhum dicionário de phrasal verbs online. É uma linguagem tão agressiva quanto a música, que foi criada talvez para levantar polêmicas. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário