Eu estava navegando no site StumbleUpon.com, que aliás é um ótimo site, quando percebi que o seu próprio nome poderia servir de lição aqui no blog. Afinal, você já ouviu falar do phrasal verb Stumble upon? Primeiro, deixe-me explicar o conceito do site e o motivo pelo qual os seus desenvolvedores decidiram nomeá-lo dessa maneira. StumbleUpon.com é um site onde você é direcionado a qualquer página da internet através de um simples clique que você dá. Primeiro, você determina que tipos de interesses você tem, depois o sistema te leva a qualquer site relacionado ao seu interesse, seja esporte, entretenimento, notícias, tecnologia, etc. O site recebeu esse nome porque to stumble upon significa achar algo acidentalmente, sem intenção. Você entra no site e não sabe com o que vai se deparar. Depende de onde o website vai te levar. Em exemplos mais práticos, imagina que você perdeu uma foto antiga, mas sequer se lembra dela mais. Quando você vai fazer uma limpeza no seu quarto, você a acha acidentalmente escondida atrás da cama. Em Inglês, you stumbled upon that picture. Espero que tenha ficado claro. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário