HANDS DOWN: o que significa e como usar?

Isso é o que você ouve nos primeiros segundos do vídeo acima: this has been hands down the worst work trip I've ever been on. Trata-se do dono do canal lamentando uma série de eventos azarados que sucederam aquele momento. Pra gente, o que importa nessa frase é a expressão 'hands down', que é estranhamente usada como um advérbio.

Hands down é uma correspondente de expressões como decisively, easily, unquestionably, etc. Você pode usá-la em situações em que seu nível de convicção e confiança está nas alturas. Pra entender de onde essa expressão vem, você precisa imaginar uma situação bem curiosa. É que em corridas de cavalo, quando o jóquei se sente confiante de sua vitória a poucos metros da chegada, ele tende a abaixar as mãos e diminuir o controle sobre as rédeas. Você não precisa saber da etimologia de toda expressão pra poder usá-la, mas eu achei essa legal demais pra deixá-la de fora. Confira alguns exemplos:

1. This is the best pie I've ever had, hands down! 
2. We were really unprepared for our last game, and the other team won hands down.
3. She won the contest hands down. 
4. They declared her the winner hands down.

https://idioms.thefreedictionary.com/hands+down