to be due. O que significa e como usar?

Existem várias expressões que envolvem o verbo to be. To be due é uma delas. Quando você usa esssa expressão seguida de verbo no infinitivo, ou seja, to be due + to..., você se refere a um evento que vai acontecer no futuro, especialmente quando são eventos que tem horários mais planejados ou esperados. Veja esses exemplos:

• The film is due to start at 8 pm.
• Half of our employees are due to retire in five years.
• Negotiations were due to take place later that week.
• Are you due to hand in homework today.
• The train is due to arrive at Glasgow Central at 12:12.

No entanto, essa expressão também é usada para se referir a eventos que provavelmente vão acontecer, ou que pelo menos espera-se que aconteçam. Veja:

• The train is due to arrive at 10:54 PM. The train is expected to arrive at 10.54 PM.

É a partir dessa mesma lógica que vem uma outra estrutura que passa o mesmo sentido, mas omite a palavra due. Veja:

• Mick Jagger is to perform at Madison Square Garden tonight. Mick Jagger will perform at Madison Square Garden tonight.
• or Mick Jagger is due to perform at Madison Square Garden tonight.

Quando você usa a expressão TO BE DUE sem ser seguido dum verbo no infinitivo, due significa simplesmente expected (esperado) ou required (exigido). Nesse caso, o que seguirá a a estrutura é uima expressão de tempo ou lugar. Veja:

• My homework is due tomorrow. 
• Due tomorrow, do tomorrow. (Tinha que incluir esse exemplo. Lema de qualquer procrastinador.)
• The hearing was due to begin at Quezon City regional court on Dec. 9.

Algo curioso de se notar é que essa expressão é bastante utilizada no contexto de gravidez. Mulheres grávidas estão acostumadas a responder a seguinte pergunta por exemplo: When are you due? Quem faz essa pergunta quer saber qual a data estimada do parto. A resposta portanto pode variar, como por exemplo: I'm due in Septmber; I am due on July 4th; My due date is.....

That's all for today guys. Take care!!!!!

Fontes: https://www.gymglish.com/en/english-grammar/be-due-to

http://www.grammaring.com/be-due-to-infinitive

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/be-and-be-expressions/be-expressions-be-able-to-be-due-to

https://forum.wordreference.com/threads/due-to-due-by-tomorrow.2797828/