como dizer "top de linha" em Inglês?

Quando alguma coisa é top de linha, isso quer dizer que ela é da última moda e muito atualizada. Por exemplo, se você gosta muito de tecnologia de ponta, pode querer comprar sempre o último modelo do iphone. Assim que ele é disponível nas lojas, você vai correndo adquirir o seu. Veja só esse exemplo: My iphone is right on the cutting edge. It is so new it's not completely available to the public yet.

Você também pode usar essa expressão com pessoas. Por exemplo, alguém que seja de determinado ramo cuja reputação é invejável e pode ser muito conhecido por todos. Mas uma coisa marcante nesse tipo de pessoa é que o que ele faz ou desenvolve está sempre a frente do que as outras pessoas fazem. Veja este exemplo: Some people on the cutting edge of fashion have one strip of hair dyed one color and the rest another color. Espero ter ajudado. Talk to you next time!