como dizer "ou vai ou racha" em Inglês?

Imagina que você sobe um penhasco com um amigo e de lá do alto você fica o encorajando a mergulhar de cabeça no riacho que tem lá em baixo. Ninguém pode negar que uma situação dessas é extravagante, extrema. O que você diz para encorajá-lo é o seguinte: go big or go home!

Existem algumas equivalências na nossa língua para esta expressão, como "ou vai ou racha", "ou tudo ou nada", "vai com tudo". De todas as formas, go big or go home é sempre algo que você diz para estimular o extremo, sugerir uma atitude que não é para muitos. Essa é uma daquelas expressões que na linguagem escrita de internet é comumente abreviada. Portanto, go big or go home se torna GBGH. Veja este exemplo: I can't wait to GBGH with y'all this weekend! Espero ter ajudado. Take care!