Páginas

sábado, 4 de outubro de 2014

put up a brave front/ put on a brave face: o que isso significa?

Você já teve que manter a sua postura mesmo em meio a uma situação humilhante? A expressão de hoje tem tudo a ver com isso. Se refere a uma atitude que algumas pessoas corajosas tem ao se depararem com uma situação difícil: put on a brave face. É bem intuitivo, não é? To put on a brave face ou to put up a brave front significa agir com segurança mesmo que tudo ao redor esteja desmoronando. Veja esses exemplos: The engineers have put on a brave face, saying the telescope can easily be repaired./ She puts a brave face on everything, but you know that she is worried.

Nenhum comentário:

Postar um comentário