O que significa one's cup of tea?

Vamos falar sobre as suas preferências. O que você gosta de fazer? o que você gosta de assistir? O que você gosta de ouvir? Para responder a todas essas perguntas, vamos utilizar uma expressão bem legal: one's cup of tea. Então, respondendo respectivamente as perguntas mencionadas anteriormente, eu poderia dizer|: 1) Teaching children to read is just my cup of tea. 2) This spy novel is just my cup of tea. 3) Jazz music is justmy cup of tea.

Quando alguma coisa é just your cup of tea, isso significa que você tem uma preferência por ela, você gosta dela. Da mesma forma, not one's cup of tea se refere a coisas que você que não são de sua preferência ou escolha. Veja esses exemplos: You three visit the museum without me. Looking at fussy old paintings is not my cup of tea. Going to church, Mary said, was not her cup of tea. Espero ter ajudado. Take care!