Diferença entre os verbos HEAR e LISTEN

Mais uma vez, vamos falar sobre palavras muito comumente confundidas. Neste caso, trata-se dos verbos hear e listen, cujos significados correspondem respectivamente a ouvir e escutar. Isso mesmo. Na nossa própria língua portuguesa, nós temos esses dois verbos muito parecidos cujo significados apresentam diferenças. O verbo hear, que corresponde ao nosso verbo ouvir, trata-se duma ação involuntária e instintiva do nosso corpo de se captar som. Por exemplo, você não pode escolher não ouvir o barulho que vem do lado de fora da sua casa. Talvez você não esteja prestando atenção nele, mas com certeza seu corpo está detectando instintivamente aqueles ruídos sonoros da rua.

Quanto ao verbo listen, que corresponde ao nosso verbo escutar, refere-se a ação de voluntariamente prestar atenção a determinado som e de alguma maneira dá-lo importância. Por exemplo, enquanto você ouve [hear] o barulho que vem do lado de fora da sua sala de aula, você escuta [listen] o que a sua professora está dizendo dentro da sala de aula. Então é possível você ouvir algo, mas não escutá-lo. Isso acontece muito quando estamos desatentos e não estamos prestando atenção ou dando real importância ao que esteja sendo falando. Portanto, para recapitularmos tudo que foi dito até agora, hear se refere a uma ação involuntária do corpo humano, ao sentido da audição, e listen é a ação voluntária de não apenas ouvir, mas prestar atenção e escutar determinado som ou fala. Espero que tenha ajudado. Talk to you next time!