Confira um gráfico com nomes de emoções que não tem traduções na língua Inglesa

Emoções são coisas extremamente particulares e difíceis de serem compreendidas. As vezes, sabemos o que sentimos, mas não sabemos como explicar. As coisas podem ficar ainda mais complicadas se você descobrir que, no final das contas, não existem mesmo palavras correspondentes a determinadas emoções na sua língua. Com o Inglês, isso não é diferente. No gráfico a seguir, estarão mapeadas a relação entre palavras em Inglês e outras línguas que descrevem várias emoções. E claro que, como todos já estamos cansados de saber, nossa querida palavra "saudade" da língua portuguesa é uma delas.

(clique para ampliar)

Fonte: http://blog.expectlabs.com/post/42511737957/untranslatable-emotions