Como se diz "namorar" em Inglês?

É como ouvir meus alunos perguntando como se dizer namorar em Inglês. Como a resposta está longe de ser aquela que as pessoas geralmente encontram no dicionário, eu acho que preciso abordar esse assuntoi aqui. Sem falar que existe mais de uma maneira de se dizewr isso em Inglês. Vamos lá!

TO GO OUT WITH SOMEONE

Mike and Sarah have been going out for many years now. They seem happy.

I am going out with John. I left Tom.

Peter and Mary were going out when studied in the same class.

TO SEE

How long have you been seeing Sam?

I think she's seeing someone now. She isn't available.

Are you seeing someone?

TO DATE

My girlfriend and I have been dating since were teenagers.

I dated your mom back in high school.

I hope someday I'll finally date my dream girl.

TO GO STEADY (namorar sério)

I think they're going steady by the time they've been together.

My boyfriend and I are thinking of going steady.

My boyfriend said we should go steady and proposed to me.

TO GO TOGETHER

How long have they been going together?

I know the cutest couple from school and they have been going together since forever.