como dizer que alguém é desligado em Inglês?

Hoje mesmo, um amigo me disse algo que pra mim soou como uma novidade. O problema é que ele já tinha dito isso dezenas de vezes e parece que todas as vezes que eu escutava eu não estava na verdade prestando atenção. Muitos diriam que pessoas como eu não se importam com o que os outros dizem, mas a verdade é que eu sou apenas um pouco desligado. Por isso que eu preciso tanto da expressão de hoje para me justificar com as pessoas: absent-minded. I am a very absent-minded person. Você já ouviu falar nesse termo? Caracteriza uma pessoa desligada, esquecida, distraída, que vive no mundo da lua. Também faz referência aquelas pessoas que tem o hábito de esquecer das coisas com muita facilidade. Veja este exemplo:

• I can’t believe what you’re telling me! It was raining and she forgot the umbrella!  My, Oh my…. she’s too absent-minded!