Eu estava, mais uma vez, escutando uma música quandoi uma expressão me chamou a atenção. Desta vez, a música era Fire, de Gavin Degraw, e o verso que me chamou a atenção foi: doing the whole shebang. Você conhece a expressão whole shebang?
Ela significa the whole thing, a coisa toda, tudo. Por exemplo, vcoê está negociando uma compra de vários itens e você quer saber quanto é que fica tudo num pacote só. Você diz: How much do
you want for the whole shebang? Essa expressão é muito simples e fácil de entender. Veja mais um exemplo: Mary's all
set to give a fancy dinner party. She's got a fine tablecloth, good crystal,
and silverware, the whole shebang. E já que eu mencionei mais uma música, confira só o vídeo abaixo e tente achar o verso abordado hoje aqui:
Nenhum comentário:
Postar um comentário