phrasal verbs sao informais?

Phrasal verbs são parte da língua inglesa. É impossível separá-los porque eles estão por toda parte. Entretanto, são mais apropriados em situações mais informais, já que as suas correspondentes de raíz latina por exemplo soam mais formais. Por exemplo, eu vi um texto na internet que descrevia o seguinte: I love coming up with ideas and putting together lessons for you. Perceba que nós temos o uso de dois phrasal verbs: come up with, put together, que significam, respectivamente, create e prepare. Veja como esse mesmo texto soaria mais formal se os phrasal verbs fossem retirados: I enjoy the challenge of creating ideas and the experience of preparing lessons for you. Bem mais formal, não é? Portanto, é verdade sim: phrasal verbs soam de maneira mais informal. Isso significa que nós, nativos duma língua de raiz latina, temos a tendência de falar mais formalmente em Inglês? Talvez. Talk to you next time!