O que significa a expressão "devil-may-care attitude"?

Imagina que você tem um amigo que acabou de ser admitido numa empresa, mas sua atitude não reflete a de alguém que quer permanecer empregado. Ele chega tarde todos os dias, não faz o serviço direito, fala mal de seus colegas de trabalho e ainda reclama de todas as suas obrigações. Um dia você tem a oportunidade de lhe da rum conselho e é isso que você diz: You must get rid of your devil-may-care attitude if you want to succeed.

A expressão devil-may-care attitude se refere a uma atitude irreverente, mas num sentido pejorativo, desleixada, sem o menos cuidado ou consideração. Veja mais um exemplo: She acts so thoughtless—with her devil-may-care manner.Lembrando que essa expressão também pode vir da seguinte maneira: devil-may-care manner. Significa a mesma coisa. Espero que fique atento. Por hoje, isso é tudo. Até a próxima!