Penetras são aquelas pessoas que dão um jeito de entrar em uma festa ou evento em geral sem ser convidado. A expressão dada a esse tipo de pessoa é gatecrasher, como em: there were lots of gatecrashers at the party. Se você der uma segunda olhada para a construção da expressão gatecrasher, verá que ela é formada a partir das palavras gate, que é portão, e crash, que vem da ideia de quebrar, esmagar, despedaçar. Então, temos uma expressão auto explicativa. Penetras nada mais são que, figurativamente falando, pessoas que penetram por portões de festas na base da cara de pau. Por hoje, isso é tudo. Até a próxima!
Nenhum comentário:
Postar um comentário