a clean sweep: o que isso significa?

Para falar sobre a expressão de hoje, eu vou usar a situação política que se encontra no Brasil hoje, ou mais especificamente, o que as pesquisas apontam para o primeiro turno das eleições que estão prestes a acontecer. Nós sabemos que, antes da Marina se candidatar a presidência substituindo seu recém falecido parceiro de candidatura Eduardo Campos, a Dilma estava disparado na frente de todos os outros candidatos a presidência. Agora, a situação mudou ao ponto da certeza de sua reeleição cair totalmente por terra. Em Inglês, quando você tem muita certeza de que vai ganhar uma competição ou uma eleição, você make a clean sweep. Veja este exemplo: Analysts are predicting a clean sweep for the ruling party in the forthcoming elections. No caso das eleições desse ano, Analysis are NOT predicting a clean sweep for Dilma in the forthcoming elections. Espero que tenha ajudado. Até mais!