Páginas

domingo, 28 de setembro de 2014

enough and some to spare: o que isso significa?

A expressão de hoje é enough and some to speare que, de forma direta, significa muito, o suficiente para até sobrar. Por exemplo, você está fazendo uma festa e alguém está preocupado com a quantidade de comida. Ela pensa que não há suficiente para satisfazer determinado número de pessoas. Você então diz: Don't worry. we've got enough and some to spare. Isso significa que vocês tem comida até demais. Veja mais alguns exemplos:
  • Would you like some more pie? We've got enough and some to spare. [Gostaria de mais torta? Nós temos muita.]
  • Mary: Can I borrow a cup of milk? Tom: Don't worry about borrowing. Take it. I have enough and some to spare.[Mary: Posso pegar um copo de leite? Tom: Não se preocupe com isso. Leve. Eu tenho até de sobra.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário