Se você está estranhando a palavra dodo, tem que estranhar mesmo. Literalmente falando, dodo é uma ave que não conseguia voar e que sequer existe mais. Entrou em extinção. Hoje em dia, entretanto, ela é lembrada em algumas expressões que sempre fazem menção ou tem a conotação de algo morto, que não existe mais, extinto. Por exemplo, that plant is as dead as a dodo. Aqui, dodo está servindo para enfatizar o quão morta a planta está.
Já a segunda expressão é um pouco mais elaborada. Por exemplo, the floppy disc has gone the way of the dodo. Isso significa que esse tipo de disco se tornou obsoleto, não existe mais, ou não tem mais importância assim como a ave que uma vez existiu, mas hoje entrou em extinção. Por hoje, isso é tudo. Até mais!
Nenhum comentário:
Postar um comentário