Páginas

segunda-feira, 30 de junho de 2014

Você acha que a sua língua determina a forma com que você pensa e lida com as coisas?

No vídeo que estou compartilhando com vocês hoje, Rosana Hermann, que é jornalista, escritora, blogueira, bacharelada em Física e tantas outras coisas, fala sobre o efeito que a nossa língua tem sobre a forma com que nós pensamos. Na lógica dela, que aliás vai de acordo com desde linguistas renomados até meros curiosos das línguas como eu, as diversas línguas fazem as pessoas reagirem e encararem as mesmas situações do dia a dia de maneira diferente. A língua dos chineses, por exemplo, que é expressada através de ideogramas, faz com que eles pensem duma maneira muito mais simbólica e romântica, e aí por diante. A palestra é dada na língua portuguesa e não é focada na língua inglesa, mas mesmo assim interessa a qualquer estudante de Inglês por nos fazer refletir sobre as diferenças que nós temos que lidar e nos acostumar todos os dias entre a nossa língua materna e a língua alvo. Enjoy the video!

Nenhum comentário:

Postar um comentário