Páginas

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

To crack the code: o que isso significa? [post inspirado na música Royals, de Lorde]

Se você é do tipo que gosta de ir de contra o sistema, vai gostar da nossa expressão de hoje: to crack the code. Eu encontrei essa expressão na nova música de Lorde, Royals. Nela, a cantora faz uma crítica em relação ao regime consumista, e diz que as músicas de hoje em dia só pregam dinheiro e ostentação. Num dos versos, ela diz: My friends and I we've cracked the code [Meus amigos e eu fomos de contra o sistema] E logo no verso seguinte diz contar seus dólares no trem à caminho de festas. Você pode usar essa expressão para se referir a qualquer quebra de expectativa social, onde a maioria faz de uma maneira, mas você faz de outra. Por exemplo, a sociedade espera que você se case, tenha filhos e se estabilize. Qualquer trajeto diferente desse é um ato de ir de contra a sociedade, you'll be cracking the code. Espero que tenha ajudado!

Nenhum comentário:

Postar um comentário