O que significa a palavra 'setting'? [além de configuração]

Muitas pessoas estão ficando cada vez mais habituadas à palavra setting. Isso porque ela está em todos os lugares. Desde o microondas da sua casa até no seu celular. Por exemplo, quando você quer configurar o seu celular, definir funções, você vai até a seção 'settings', que corresponde a configurações. O mesmo vale para o microondas. Veja este exemplo: The oven should be at a high setting. [perceba que a preposição correta que precede a palavra setting é at]

Bom, mas o foco da gente não é esse. O que acontece é que existe um uso da palavra setting bem menos usado pelos estudantes de Inglês, que é setting no sentido de 'lugar onde algo acontece'. Por exemplo, podemos chamar o lugar em que suas aulas acontecem de "classroom setting", como em: Shy individuals have a tendency to be uninvolved in the typical classroom setting. Daí você poderia questionar: Por que não simplesmente dizer "classroom" e generalizar tudo? Porque, neste caso seguido de setting, é como se estivéssemos falando do 'ambiente específico de uma sala de aula". Você também pode julgar esse ambiente como beautiful, peaceful, formal, intimate, lovely, etc. Veja mais um exemplo: The park provides the perfect setting for the play. [O parque oferece o ambiente perfeito para se divertir.]