O que significa TO HOLD THE FORT?

You're all tied up at work talking on the phone, answering e-mails and just when you thought things couldn't get any worse your boss asks you to sort out a few things outside. Before you leave, to make sure everything's going to be alright while you're gone, you tell one of your coworkers:

Can you hold the fort for me for a couple of hours? (Você pode cuidar das coisas pra mim durante algumas horas?)

To hold the fort tem uma origem muito antiga. Foi usada primeiramente por um general durante uma guerra em meados de 1860. Sua intenção era que outra pessoa aguentasse firme em sua posição enquanto estivesse ausente ou ocupado. Hoje em dia, pode ser usado nas situações do Inglês do dia-a-dia por qualquer pessoa.