Como dizer rodízio de carne/pizza/bebida em Inglês?

Não existe um substantivo popularmente usada em Inglês que possa substituir (duma maneira direta) a palavra rodízio. Em Inglês, temos uma expressão, que aliás funciona como adjetivo e não substantivo, que sugere bem o que se faz num rodízio: all-you-can-eat. Veja só alguns exemplos:

1. That restaurant has the best all-you-can eat barbecue in the city.

[Esse restaurante tem o melhor rodízio da cidade.]

2. Come to our restaurant and pay $10 for all-you-can-eat Hot Dogs, Nachos, Popcorn & Drinks.

[Venha para nosso restaurante e pague apenas $10 por rodízios de hot-dogs, nachos, popcorn e bebidas.]

Mais collocatiosn com o adjetivo -all-you-can-eat:

all-you-can-eat buffet/order/special.