Páginas

Mostrando postagens com marcador inglês com Youtube. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador inglês com Youtube. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 14 de agosto de 2018

O que significa a palavra AESTHETIC?

Os últimos posts entregam que eu tenho acompanhado Project Runway. Para quem ainda não sabe, trata-se dum reality show de competição entre designers de moda. E dentro desse universo, é claro que eu me depararia com muitas palavras relacionadas ao mundo da moda. Aesthetic é uma das mais recorrentes. Por isso, vamos estudá-la um pouquinho mais!

Aesthetic, como adjetivo, se refere a tudo aquilo que remete ao estudo, apreciação, noção e filosofia da beleza. Portanto, carrega um sentido positivo quando agregado a uma coleção de roupa, um prédio, um trabalho artístico, etc. Veja nesses exemplos:
  1. The new building has little aesthetic value/appeal.
  2. Furniture that is both aesthetic and functional.
  3. The pictures give great aesthetic pleasure.
Como substantivo, aesthetic se refere a um conjunto de princípios que governam a ideia de beleza em dado tempo ou lugar. No vídeo abaixo, você vê alguém definindo a origem da aesthetic dos anos 80. Nesse sentido, independente do que você ache bonito ou feio, asthetic é mais uma configuração de expressão do que uma opinião. 

Enquanto que no vídeo anterior, aesthetic é usado para designar a ideia de beleza de determinada época, no vídeo a seguir a palavra se refere a um conjunto de princípios de beleza expressados através, não apenas da aparência, mas também do comportamento, ações e ideologias. Por exemplo, quem nunca ouviu falar do emo aesthetic, grunge aesthetic, classy aesthetic? São estilos bem famosos. No vídeo, você vê uma youtuber te ajudando a achar o seu aesthetic.
Voltando para o contexto de lá de Project Runway, um dos motivos pelo qual a palavra aesthetic é tão usada no julgamento dos looks dos competidores é que ela também se refere ao estilo e gosto individual (além de sua expressão). Por isso, as vezes eles são acusados de ter um aesthetic acessível, fashionista, feio, moderno... (quando não são acusados de uma ausência total de qualquer aesthetic).

fontes: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aesthetic#dataset-examples
https://www.dictionary.com/browse/aesthetic?s=t

sexta-feira, 10 de agosto de 2018

Um uso bastante útil do sufixo -wise


No quadro Spill Your Guts do programa de Gordon Ramsay, os participantes tem que se desafiar com perguntas comprometedoras e desafios culinários bastante nojentos. A ideia é simples. Se você se recusa a responder uma pergunta constrangedora, você tem que comer qualquer item da mesa que o competidor escolher. Em 8:51 do vídeo, o convidado está prestes a fazer a próxima pergunta, mas antes enfatiza que é a pergunta mais importante da rodada, especialmente career-wise. O que ele quis dizer com isso?

-wise é o que chamamos de sufixo. Eles são elementos que, quando acrescentados depois dum radical, formam uma nova palavra e mudam a classe gramatical. Nesse caso aqui, o radical é a palavra career, que significa carreira. Ele está sendo usado nessa situação pra inserir o sentido de "ao que se trata de" (speaking of), "ao que se refere a" (referring to). Portanto, o que o convidado quis dizer foi que, especialmente ao que se refere a carreira, a pergunta era a mais importante da rodada.

Com isso, dá pra perceber que esse uso do sufixo -wise é bastante versátil. Se alguém perguntar como você vai, por exemplo, e você quiser ser específico ao que se refere a sua família, sua carreira, sua saúde, dinheiro, você pode dizer: family-wise, things are ok; money-wise, I could be better; health-wise, I'm great, etc... Não é prático? Espero que tenha gostado. Talk to you next time!

fonte: http://www.onestopenglish.com/community/your-english/word-grammar/your-english-word-grammar-wise/550157.article

quinta-feira, 9 de agosto de 2018

HANDS DOWN: o que significa e como usar?


Isso é o que você ouve nos primeiros segundos do vídeo acima: this has been hands down the worst work trip I've ever been on. Trata-se do dono do canal lamentando uma série de eventos azarados que sucederam aquele momento. Pra gente, o que importa nessa frase é a expressão 'hands down', que é estranhamente usada como um advérbio.

Hands down é uma correspondente de expressões como decisively, easily, unquestionably, etc. Você pode usá-la em situações em que seu nível de convicção e confiança está nas alturas. Pra entender de onde essa expressão vem, você precisa imaginar uma situação bem curiosa. É que em corridas de cavalo, quando o jóquei se sente confiante de sua vitória a poucos metros da chegada, ele tende a abaixar as mãos e diminuir o controle sobre as rédeas. Você não precisa saber da etimologia de toda expressão pra poder usá-la, mas eu achei essa legal demais pra deixá-la de fora. Confira alguns exemplos:
  1. This is the best pie I've ever had, hands down! 
  2. We were really unprepared for our last game, and the other team won hands down.
  3. She won the contest hands down. 
  4. They declared her the winner hands down.
https://idioms.thefreedictionary.com/hands+down

segunda-feira, 6 de agosto de 2018

O que significa a expressão ON A WHIM?

Eu estava assistindo a essa curta acima sobre poliamor e me deparei com a palavra whim, que aparece logo na legenda do screenshot. Você sabe o que isso significa?
No dicionário, você encontra algo parecido com: uma ideia ou desejo repentino, especialmente aquele que não pode ser explicado racionalmente. No contexto do screenshot acima, whim foi usado pra ilustrar o que as pessoas geralmente associam ao poliamor: "um capricho". Whim, ainda na mesma frase do screenshot, é usada de uma forma bem direta e simples. Vamos ver uma outra maneira bastante comum de usar a palavra a seguir:
ON A WHIM
Quando você faz algo on a whim, você faz por impulso, ideia ou desejo repentino. Essa expressão é bastante associada ao instinto natural dos adolescentes. Veja alguns exemplos da expressão na prática:

  1. On a whim, we drove to the beach for the weekend.
  2. Major governmental policies cannot be decided on a whim; they have to be carefully and rationally thought through.