Você sabe o que é double negative?

Talvez seja um pouco complicado para um brasileiro entender o conceito do double negativo, duplo negativo em Português, porque na língua inglesa as vezes o que é considerado errado na nossa está correto. Double negative é um exemplo disso. Esse conceito se classifica a partir da ideia de se ter duas partículas negativas numa mesma sentença, como: I did not do nothing. Perceba que temos a partícula not e também a palavra nothing, ambas palavras negativas. Na gramática inglesa, isso é considerado inaceitável. As vezes, entretanto, você vai ouvir pessoas falando assim porque, na verdade, isso é considerado street language. É também muito comum, pela licença poética, encontrar muito double negative em músicas. Mas você, que quer manter seu nível gramatical elevado, tente evitá-las a todo custo. Veja mais exemplos de double negative: I didn't see nobody/ I don't need no help/ she is not saying nothing. Espero ter ajudado. Take care!