Páginas

sábado, 4 de outubro de 2014

keep options open: o que isso significa?

Imagina que você está prestes a fazer um contrato com uma operadora telefônica, mas acha que deveria antes pesquisar sobre todas as operadoras disponíveis antes de tomar qualquer decisão preciptada. Em Português, você poderia dizer que quer manter as opções abertas antes de fechar qualquer negócio. Essa ideia de manter as opções abertas é passada de forma literal para o Inglês: to keep options open, como em: I want to keep my options open, so I didn't sign the contract yet. Quando você mantém as opções em aberto, você não está fazendo nada além de esperar antes de tomar a decisão definitiva. Espero que tenha ajudado. Take care!

Nenhum comentário:

Postar um comentário