Páginas

quinta-feira, 25 de setembro de 2014

O que significa lmao?

Já que tenho discutido abreviações ou diminutivos em Inglês, hoje eu vou falar sobre a sigla lmao, muito conhecida entre os internautas. O interessante é que eu achei dois significados para ela. A primeira se refere a sentença LAUGHING MY ASS OUT, que assim como LOL, se refere a uma reação exagerada a algo engraçado que você ver na internet. Mas alguns internautas disseram que lmao também pode vir da sentença IN MY ARROGANT OPINION, que literalmente significa "em minha arrogante opinião", quando você quer ser sincero ou irônico ao acrescentar uma ideia arrogante a alguma discussão na internet, como no ambiente dum fórum por exemplo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário