Você sabia que quando você usa numa mesma sentença mais de um adjetivo, eles tem que seguir uma sequência lógica? Por exemplo, nada de dizer I bought a red big house porque, na lógica inglesa, o tamanho tem que vir antes da cor. Na cabeça dos nativos, isso não é nada mais que algo intuitivo. Se você não comentar isso com eles, eles nunca saberão que seguem uma sequência lógica de adjetivos de modo inconsciente.
Mas para nós, que somos estudantes da língua, é bom saber que existe uma sigla que torna as coisas mais fáceis de serem raciocinadas. A sigla é a seguinte: OSACOMP. Cada letra dessa sugere o tipo de adjetivo que vem numa sequência correta. Opinion, Size, Age, Color, Origin, Material, Purpose. Veja na prática como uma sentença contendo todos esses tipos de adjetivos ficaria: "I bought a beautiful, big, new, black leather work bag.” Leia e releia a sentença prestando atenção a cada adjetivo, a sequência e a ideia que cada um passa. Por exemplo, beautiful é uma opinião, portanto, vem na frente; big se refere ao tamanho, portanto vem em seguinda, e assim por diante. Espero que tenha ajudado. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário