To show the ropes: o que isso significa?

Imagina que você é estagiário numa empresa e não sabe de quase nada de como funciona a empresa e até sua própria função. Por isso você precisa de alguém para lhe mostrar o caminho, to show you the ropes. Essa expressão significa explicar para alguém como fazer um trabalho ou uma atividade, não necessariamente que envolva o ambiente de trabalho. Veja este exemplo: The new secretary started today so I spent most of the morning showing her the ropes. Espero que tenha ajudado. Take care!